gốc: shindo l : chế: ryoma học hóa