Ngày thi đấu cuối cùng của Giải bóng đá Liên lục địa đã đến, và đội tuyển Nhật Bản đang đối đầu với ĐT Brazil trong trận chung kết mãn nhãn. Đức vô địch đang rất gần với Đội trưởng Tsubasa và đồng đội. Trong hiệp 1, đội tuyển Nhật Bản vượt lên dẫn trước với bàn thắng của Hyuga, nhưng sự xuất sắc của đội Brazil khiến họ nhanh chóng gỡ hòa.
Hiệp 2 bắt đầu, sân cỏ trở nên căng thẳng hơn bao giờ hết. Trận đấu trở nên gay cấn với các pha bóng kịch tính liên tiếp. Khi chỉ còn vài phút cuối cùng, Nhật Bản được hưởng quả penalty quyết định. Trước sức ép khủng khiếp, Tsubasa bước lên sút penalty, hầu như cả thế giới giơ cao tay chờ đợi.
Với lòng quyết tâm vượt lên khó khăn, Tsubasa hít sâu một hơi và liều lĩnh đá bóng. Nhưng bóng lại không đi vào lưới! Bất ngờ nhất đến từ thủ môn Brazil đã đoán chính xác hướng bóng và cản phá thành công. Tuy nhiên, trong pha phản công ngược, Nhật Bản đã để lọt lưới bàn thứ 2 từ phía Brazil.
Cuộc chiến đã kết thúc, Đội tuyển Nhật Bản phải chấp nhận sự thất bại, nhưng bài học họ rút ra là không bao giờ từ bỏ và luôn học hỏi từ những thất bại để ngày mai trở lại mạnh mẽ hơn.
